云南勐康边检站：“双语”普法走进边境村寨受到边疆群众的好评

法治日报全媒体记者 石飞 通讯员 周国芬 杨光玉 摄

图为民警向茶农宣讲法律知识。

“我不认字，我可以带给我老乖（普洱方言‘老公’的意思）瞧瞧，他认得，可以好好呢给寨子里的人讲一讲。”5月18日，云南省普洱市勐康出入境边防检查站挑选会少数民族语言的民辅警组建了12支“双语”普法小分队，深入普洱市边境村寨开展普法宣传，受到边疆群众的好评。

连日来，为全面贯彻深化“我为群众办实事”实践活动，勐康出入境边防检查站组织开展“法治春风拂村寨”主题宣传活动，12支“双语”普法宣传小分队深入边境集市、村寨、商铺和田间地头，向群众宣讲反电信诈骗、偷越国（边）境等法律法规及相关案例，宣传疫情防控政策，普及个人防护知识，通过通俗易懂、更“接地气”的宣传方式向群众普及法律知识，深受好评，有力保证了法律法规宣传的效果。

“边境地区少数民族群众多、法律意识参差不齐，但很多普法宣传工作者受限于语言沟通不畅，很难达到宣传效果。这次由我们这些会少数民族语言的民辅警来普法，大家都爱跟我们沟通，还将以前有的法律疑惑提了出来，融易资讯网（www.ironge.com.cn）消息 ，我们都一一为他们解答。”该站雪林分站民警陈金龙来自云南沧源，是一个佤族小伙，他用当地群众熟悉的佤语让生硬的法律法规变得通俗易懂，越来越多的群众围过来听讲、领取宣传资料。他还将印有法治常识的环保袋、围裙等物品发放给村民，将法治宣传巧妙融入日常生活，进一步增强宣传效果。

此外，该站分布在普洱边境的11个分站和1个执勤队还主动与驻地村委会联系，与村委会达成了共同宣传法律知识、共同打击跨境违法犯罪的共识，增加法治宣讲力量，使法治触角延至每一村、每一户、每一人，增强边境地区群众的法治思维和法治意识，扎实推进平安边境、法治边境的建设。