中医院来了“洋”学生

专题：医改在基层 百姓得实惠

来自德国的艾拉正在接受中医师的临床指导。 蔡炳先 摄

　　本报讯　（记者 蔡炳先） 近年来，中医所提倡的“以内养外，防患于未然”的思想逐步受到世界各国的认可，并在世界逐渐掀起了一股学习中医的热潮。来自德国汉堡的艾拉近日也专程“漂洋过海”来三亚中医院，体验和学习中国传统而古老的中医。
　　　　　　
　　　　 专程来三亚学中医理疗
　　　　　　来自德国汉堡的艾拉是今年第一位来市中医院学习针灸的“洋”学生，她早年接触中医后产生浓厚的兴趣，并在美国学习中医。至今她有十年的中医针灸经验，并且在汉堡拥有自己的诊所。听到朋友介绍后，她专程来三亚学习中医针灸。
　　　　　　在针灸科诊疗室，记者看到每当张晓阳主任医师在为病人治疗时，艾拉都会在一旁非常认真地学习如何判别症状、摸脉和下针等手法。每遇到有不明白之处，她会询问为什么会这样做。
　　　　　　与初学者不同，多年的中医经验让她更容易吸收消化刚学到的知识。对于为什么专程前来三亚，艾拉告诉记者，在美国、欧洲等国家和地区，中医越来越受到当地民众的推崇，随着中西医交流的深入，欧洲逐步接受中医治疗，只有来到中国才能学到真正的中医。
　　　　　　现在的德国汉堡，不少民众已经开始接受针灸治疗，一些民众在接受治疗取得了不错的效果后，通过口碑相传介绍给越来越多的亲朋好友，让更多人的了解了针灸的神奇。
　　　　　　张晓阳告诉记者，在三亚中医院，每年都有像艾拉这样专门“漂洋过海” 来学习中医的“洋”学生，每年1月份左右还会有外国学生来三亚学习中医技术，学习内容主要是针灸，有的会再学推拿和拔罐等等。
　　　　　　据了解，目前美国、德国等一些针灸技术较成熟的国家，不仅有了针灸师，还有了自己的针灸培训机构，在美国约有70所中医针灸学校，有30多个州专门为针灸立法，并设立了针灸师头衔。德国已经成立了德国针灸医师协会，目前德国已经有超过4万名医师拥有被医疗保险公司承认的针灸证书，仅德国的保险公司，每年用于针灸治疗的支出约为1.5亿到3亿欧元。
　　　　　　
　　　　　文化差异是道坎
　　　　　　艾拉为了更好学习中医，她专门学习了中文，能进行简单的交流和识字。但面对着深奥神秘的中国医疗古籍她无法完全理解，文化上的差异成了艾拉学习的一道坎。
　　　　　　“主要原因是由于文化差异，外国人不太容易理解中医诊疗体系、经脉、气以及中国传统的中医理念。”中医院针灸科主任萨任认为，首先在学习上，外国教授的中医与国内的中医学习存在差别，加上中医著作多为以古文记述，如果对中国古文字了解不深，很难理解其中的含义。
　　　　　　她表示，虽然中医在世界上越来越流行，但在西方主流的医学方法中，中医医疗多被视为“另辟蹊径”，很多时候只是被作为一种辅助的、其他的治疗手段。加上生活理念上的差异，外国医师往往将生活放在第一位，每天治疗的病人有限，治疗经验和手法上与国内医师相比就会有一些差距。
　　　　　　文化差异是“洋”学生最主要的一道坎。“针灸每扎一针需要运气，而外国学生在学习中很难理解‘气’是什么。”萨仁说，中医经过几千年的发展，早与中国传统道家、佛学融为一体，相辅相成。外国学生如若不能深入理解中国文化很难学习中医。她打比方说，外国学生在学习中从医师处学到某种治疗方法，今后他们就往往都会按这种方法治疗，中国医师则会视病因，采取不同的治疗。
　　　　　
　　　　　交流推动中医发展
　　　　　　据了解，自2002年以来，市中医院推出特色促中医理疗发展，并结合本地得天独厚的地理环境及旅游资源，大力发展“中医疗养游”，加强了与国外传统医药领域的合作。
　　　　　　到中医院学习的“洋”学生的人数和接待来访的外国学习团队逐年增加， 目前，已先后有奥地利、瑞典等医学生来参加中医针灸、推拿及传统中医药知识的培训，至今已有近20名“洋”学生。市中医院也已与俄罗斯、瑞典、奥地利、哈萨克斯坦等国家签订了中医疗养和带教合同，与俄罗斯首都莫斯科2个大型医疗所签订了中医疗养联络协议，多举措促进了三亚与外国的中医交流和互相进步发展。
 

　南海网 　　　责任编辑： 南宫海